OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Pairing

这页说明书在讲“配对”这件事,就像给新朋友发一张“通行证”一样。它用在两个地方:一是决定谁可以私聊你的机器人说话,二是决定哪些手机或电脑可以加入你的机器人网络。当你第一次设置机器人,或者有新朋友、新设备想加入时,就要看看这页啦。

五岁小孩版解释

“配对”就像是机器人需要你点头同意的一个步骤。它主要用在两个地方:一是决定谁可以私聊机器人(这叫“DM配对”),二是决定哪些手机、平板或电脑可以连上机器人的家(这叫“节点配对”)。

第一部分:谁可以私聊机器人(DM配对) 当你的机器人设置成需要“配对”时,不认识的人发消息来,机器人会先给他一个短短的密码,然后等你同意,才会理他。这个密码有8个字母,都是大写的,像“ABCD1234”这样,里面不会有容易看错的数字0和字母O。密码一小时后就会失效。机器人每小时只会给同一个陌生人发一次密码。每个机器人频道最多只能同时有3个人在等着你同意,再多的人发消息,机器人就会暂时不理他们,直到你处理完一个。

怎么同意一个陌生人呢?

  1. 先看看谁在等着:你需要打开电脑上的“终端”或“命令窗口”,输入 openclaw pairing list telegram 这个命令。这就像打开一个名单,看看有哪些人想通过Telegram和你的机器人说话。
  2. 再同意他:在名单里找到那个密码(就是<CODE>),然后输入 openclaw pairing approve telegram <CODE> 这个命令。这样,这个人以后就可以随时和你的机器人聊天啦! 除了Telegram,WhatsApp、Signal、iMessage、Discord、Slack、飞书这些聊天软件也支持这个功能。

要小心的事情: 这些同意名单的文件都放在你电脑的 ~/.openclaw/credentials/ 这个文件夹里。它们很重要,就像你家大门的钥匙,不要随便给别人看哦。

第二部分:哪些设备可以加入(节点配对) 你的手机、平板电脑想连上机器人的“网关”(可以把它想成机器人的总部),也需要你同意。这个过程叫“节点配对”。

推荐的方法:用Telegram配对(特别适合iPhone) 如果你安装了一个叫 device-pair 的小工具,你可以完全在Telegram里完成第一次配对:

  1. 在Telegram里,给你的机器人发消息:/pair
  2. 机器人会回复你两条消息:一条是说明,另一条是一个配对码(很容易复制)。
  3. 在你的手机上,打开OpenClaw的App,找到“设置” -> “网关”。
  4. 把刚才复制的配对码粘贴进去,然后点连接。
  5. 再回到Telegram,给你的机器人发:/pair approve。 这个配对码里面藏着机器人总部的地址和一个临时的密码,在它失效前,你要像保护密码一样保护好它。

另一个方法:在电脑上同意设备

  1. 先看看哪些设备在申请:在电脑上输入 openclaw devices list
  2. 同意或拒绝:看到申请设备的ID(就是<requestId>)后,输入 openclaw devices approve <requestId> 来同意,或者输入 openclaw devices reject <requestId> 来拒绝。

要记住的事情: 配对信息都放在 ~/.openclaw/devices/ 这个文件夹里。已经配对的设备会一直记着,但等着你同意的申请过一段时间就会自己消失。