OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Telegram

这页说明书是教你怎么让你的机器人小助手在Telegram(一个聊天软件)里工作。就像给你的机器人找一个新家,让它能在Telegram里和你聊天,也能在群里帮忙。你需要先创建一个机器人,然后告诉你的程序怎么找到它,最后就可以和它玩了!如果你想让机器人在Telegram里和你说话,就看这页。

五岁小孩版解释

这就像给你的机器人小助手在Telegram里开一个账号。Telegram是一个聊天软件,很多人用它。你的机器人可以在那里和你私聊,也可以加入群聊。

第一步:去 Telegram 里创建你的机器人

  1. 做什么:先去 Telegram 里找一个叫“机器人爸爸”的官方机器人,让它帮你创建一个新机器人。
  2. 怎么做:打开Telegram,在搜索框里找到并联系 @BotFather(一定要确认名字一模一样)。然后,你给它发送 /newbot 这个命令,就像告诉它“我要一个新机器人!”。接着,按照它的提示给你的机器人起名字。最后,它会给你一串像密码一样的东西,叫做“令牌”(token),一定要把它安全地保存好。

第二步:告诉你的程序,机器人的密码是什么

  1. 做什么:把你刚刚得到的机器人密码,写进一个叫“配置文件”的地方。这样你的程序才知道该控制哪个机器人。
  2. 怎么做:你需要在一个文件里写下这些内容(下面是一个例子): { channels: { telegram: { enabled: true, botToken: "123:abc", ... } } } 你要把 "123:abc" 换成你从@BotFather那里得到的真正的密码。你也可以把密码放在一个叫 TELEGRAM_BOT_TOKEN 的环境变量里,但直接写在文件里更常用。

第三步:启动程序,并和机器人成为朋友

  1. 做什么:启动你的程序,然后和你的新机器人私聊,让它知道你是它的主人。
  2. 怎么做:在电脑上运行 openclaw gateway 这个命令来启动程序。然后,去Telegram里找到你的机器人,给它发一条私信。接着,在电脑上运行 openclaw pairing list telegram 看看谁想和机器人做朋友,你会看到一个“配对码”。最后,用 openclaw pairing approve telegram <配对码> 这个命令批准你自己。注意哦,这个配对码1小时后就会失效。

第四步:把机器人邀请到群里玩

  1. 做什么:把机器人加到你的Telegram群里,这样它就能在群里和大家聊天了。
  2. 怎么做:在Telegram群里,像邀请普通朋友一样,把你的机器人加进去。加进去之后,你还需要在刚才的配置文件里,设置一下机器人在群里的规则,比如它要不要被@才说话。

一些重要的小提醒:

  • 隐私模式:Telegram机器人默认有个“隐身”模式,在群里它看不到大家说的所有话。如果你想让它在群里什么都看到,要么去@BotFather那里用 /setprivacy 命令关掉隐身,要么把机器人设为群管理员。改完设置后,记得把机器人从群里踢出去再加回来一次,新设置才会生效。
  • 谁可以和机器人私聊:默认是“配对”模式,就像上面第三步那样,需要你批准。你也可以改成“名单”模式,只允许名单上的人私聊,或者“开放”模式让所有人都能聊。名单里要写的是用户的数字ID,不是用户名。
  • 机器人在群里怎么说话:默认情况下,在群里需要@一下机器人它才会回答。你可以在配置文件里改这个规则。
  • 如果出问题了:如果机器人在群里不搭理人,先检查是不是“隐身”模式没关。如果命令用不了,检查一下你的用户ID有没有在允许的名单里。如果网络连接总断,可能是你的网络访问Telegram的服务器有问题。

你的机器人现在可以在Telegram里工作啦!它支持很多好玩的功能,比如实时显示它正在“思考”打出的字、发送带按钮的消息、处理贴纸和语音,还能为不同的群聊话题分配不同的小助手分身呢。