简要总结
Retry Policy
这页说明书在讲一个叫“重试”的小帮手。有时候，我们让电脑给朋友发消息，可能会遇到网络不好或者对方服务器太忙的情况。这时候，“重试”小帮手就会自动地、轻轻地再试几次，而不是马上放弃。它很聪明，会等一会儿再试，也不会把同一件事情做两遍。这页就是告诉你这个小帮手是怎么工作的，以及怎么告诉它你想让它试几次。
五岁小孩版解释
这个“重试”小帮手的目标是帮助消息发送得更可靠。它有三个小任务：第一，它每次只帮一个忙（比如发一条消息），而不是一下子帮一连串的忙。第二，它只重新做现在卡住的这一步，这样所有事情的顺序就不会乱掉。第三，它很小心，对于那些不能重复做的事情（比如创建唯一的东西），它不会不小心做两次。
默认情况下，这个小帮手会这样工作：它会最多尝试 3 次。每次等待的时间会慢慢变长，但最长不会超过 30000 毫秒（也就是30秒）。它还会加一点点“抖动”（Jitter），你可以把它想成是“随机的小等待”，就像你等朋友时不会每次都数完全一样的秒数，这样大家不会挤在同一时间再试。对于不同的聊天软件，它开始等待的时间不一样：和Telegram聊天时，最少等 400 毫秒；和Discord聊天时，最少等 500 毫秒。
对于 Discord 这个聊天软件，小帮手只在一种情况下会重试：就是当Discord说“太忙了，请稍等”（这叫速率限制错误，HTTP 429）。它会先看看Discord告诉它要等多久（retry_after），如果没告诉，它就用自己的“慢慢等久一点”的方法（指数退避）。
对于 Telegram 这个聊天软件，小帮手在更多情况下会帮忙重试：比如对方说“太忙了”（429）、等了好久没回应（超时）、网络连接突然断了等等。它也会先看Telegram说的等待时间（retry_after），没有的话再用自己的方法。但是，如果你发的消息格式（Markdown）让Telegram看不懂，小帮手不会重试，它会直接换成普通文字再发一次。
如果你想改变小帮手的工作方式，可以告诉它。你需要打开一个叫 ~/.openclaw/openclaw.json 的配置文件（就像给机器人写一张设置纸条）。在里面，你可以分别给 Telegram 和 Discord 设置规则。比如，你可以改 attempts（尝试次数）、minDelayMs（最少等多久）、maxDelayMs（最多等多久）和 jitter（抖动大小）。记得要按照纸条上原来的样子写，只是改数字哦。
最后要记住几件重要的事：这个重试规则，对每一次单独的请求都有效，比如发一条消息、传一张图片、加一个表情回复等等。如果是一连串的动作（复合流程），前面已经成功完成的步骤，小帮手不会再回头去重做，它只关心现在正在做的这一步。