简要总结
Usage Tracking
这页说明书是讲“用量追踪”的。它就像一个小助手，帮你看看你在和不同AI机器人聊天时，用了多少“魔法能量”（比如对话次数、花费的“代币”）。你可以在聊天窗口里输入一些简单的命令，或者打开电脑上的小菜单，就能看到这些信息啦。当你好奇自己用了多少，或者想看看还剩下多少“能量”时，就可以来看看这页。
五岁小孩版解释
用量追踪是什么呢？它就像一个直接从“机器人商店”（我们叫它“提供商”）那里拿来的小账本。商店会告诉我们，你最近一段时间用了多少“魔法能量”，这不是我们猜的，是商店自己告诉我们的，所以很准哦！
你可以在哪里看到这个小账本呢？有很多地方！
- 在聊天窗口里，你可以输入
/status。这就像问：“我现在怎么样啦？”然后你会看到一个有趣的小卡片，上面有表情符号，告诉你这次聊天用了多少“代币”，还有大概花了多少钱（不过这只在用“API密钥”时才显示哦）。如果商店有提供用量信息，你还能看到当前这个机器人用了多少。 - 在聊天窗口里，你还可以输入
/usage off|tokens|full。这就像说：“我想看看这次回答用了多少能量！”然后聊天记录的下面会多出一行小字告诉你。但如果你是用“OAuth”方式登录的（就像用账号密码登录一个游戏），那这里就只显示“代币”数。 - 在聊天窗口里，输入
/usage cost。这就像让你电脑里的小管家，把最近所有聊天的花费加起来，给你一个总数看看。 - 在电脑的命令行（一个你可以打字给电脑下命令的黑窗口）里，输入
openclaw status --usage。这个命令会让小助手打印出一张详细的表格，把每个“机器人商店”的用量都分开列出来给你看。 - 还是在命令行里，输入
openclaw channels list。这个命令本来是看看有哪些“机器人频道”的，但它也会顺便把用量快照一起打印出来。如果你不想看用量，可以加上--no-usage这个参数，就像说：“跳过用量部分！” - 如果你用的是苹果电脑，在屏幕右上角的菜单栏里，找到“OpenClaw”的小图标，点开它，在“Context”下面可能会有一个“Usage”部分。这里也能看到用量，但前提是商店提供了这个信息才行哦。
哪些“机器人商店”可以追踪用量呢？你需要有对应的“钥匙”才行。
- 像Anthropic (Claude)、GitHub Copilot、Gemini CLI、Antigravity、OpenAI Codex这些商店，你需要用“OAuth令牌”登录（就像绑定你的游戏账号）。
- 像MiniMax这个商店，你需要一个叫“API密钥”的密码（它专门用于编程计划）。你可以把它放在一个叫
MINIMAX_CODE_PLAN_KEY或MINIMAX_API_KEY的环境变量里。它会查看你最近5小时编程计划的用量。 - 像z.ai这个商店，你也需要一个“API密钥”，可以通过环境变量或者配置文件来设置。
要记住哦：如果你没有对应商店的“钥匙”（OAuth令牌或API密钥），用量追踪小助手就看不到那个商店的信息，也就不会显示给你啦。