OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Migration Guide

这页说明书是教你如何把 OpenClaw 这个“智能小助手”从一个电脑搬到另一个新电脑上,就像帮你的玩具搬家一样。搬家时,我们不想重新教它认识你、记住你的朋友,所以要用一个特别的方法。这页就是教你这个方法的步骤,适合你在换新电脑或者想把小助手挪个地方的时候看。

五岁小孩版解释

搬家前,我们先要知道要搬走哪些“小盒子”。OpenClaw 有两个最重要的盒子:一个是“状态盒子”,里面装着它的设置、记住的密码和聊天记录;另一个是“工作盒子”,里面装着它学到的知识和记忆。搬家就是要把这两个盒子完整地搬到新电脑上。

第一步:在旧电脑上,先找到要搬的盒子

  1. 找到“状态盒子”的家。它通常藏在 ~/.openclaw/ 这个文件夹里。你可以把它想成是小助手在旧电脑上的“小房间”。如果你不确定,可以在旧电脑上打开一个叫“终端”的窗口,输入 openclaw status 这个命令,看看它告诉你房间在哪里。
  2. 找到“工作盒子”。它通常就在“状态盒子”的家里,在一个叫 workspace 的小房间里,路径像 ~/.openclaw/workspace/。这里面有 MEMORY.md 这样的文件,是小助手的记忆本。

第二步:在旧电脑上,打包行李(做备份) 在开始搬之前,我们要先让小助手停下来,这样它就不会在打包时乱动东西了。

  1. 让小助手睡觉:在终端里输入 openclaw gateway stop
  2. 把两个盒子打包:我们可以用 tar 这个工具,像用胶带把盒子封好一样。在终端里,你可以输入:
    • tar -czf openclaw-state.tgz .openclaw (打包状态盒子)
    • tar -czf openclaw-workspace.tgz .openclaw/workspace (打包工作盒子) 这样你就得到了两个打包好的文件:openclaw-state.tgzopenclaw-workspace.tgz

第三步:在新电脑上,准备新家 在新电脑上,你需要先按照普通的安装方法,把 OpenClaw 这个“小助手软件”装好。这时它可能会自己创建一个空的新“小房间”,没关系,我们等下会用搬来的盒子替换掉它。

第四步:把打包好的盒子搬到新家 现在,把你在第二步打包好的那两个 .tgz 文件,想办法复制到新电脑上。你可以用 U 盘拷贝,或者通过网络发送。然后,在新电脑上,把这两个打包文件解开,放到和旧电脑上一模一样的位置(通常是你的用户文件夹下)。要小心哦,确保 .openclaw 这个文件夹(前面带个点)也被完整地复制过去了。

第五步:在新家启动并检查 盒子都放好后,我们让小助手在新电脑上醒来,并帮它检查一下身体。

  1. 在新电脑的终端里,输入 openclaw doctor。这个命令像医生一样,会帮小助手检查新家是否舒服,并修复一些小问题。
  2. 然后,输入 openclaw gateway restart 重新启动小助手。
  3. 最后,输入 openclaw status 看看它是不是开心地跑起来了。

要小心这些容易出错的地方:

  • 用错了“小房间”:如果你在旧电脑上给小助手起了个特别的名字(用了 --profile 参数),那它的房间名可能不一样。在新电脑上启动时,也必须用同样的名字,不然它会找不到自己的东西。
  • 只搬了一部分:千万不要只复制 openclaw.json 这一个设置文件。小助手的密码、聊天记录都放在其他文件夹里,必须把整个“状态盒子”文件夹都搬过来。
  • 权限不对:如果你是用“管理员”账号打包的,但用普通账号解包,小助手可能会打不开自己的盒子。要确保文件夹属于运行小助手的那个用户。
  • 盒子里的秘密:“状态盒子”里装着 API 密钥、聊天账号密码等非常重要的秘密。对待打包好的备份文件要像对待你的日记本一样,好好保管,不要随便发给别人。

搬完家后,记得检查一下:小助手是否在运行?它还能不能和朋友(比如 WhatsApp)聊天?它的记忆本还在不在?如果一切都好,搬家就成功啦!