OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Onboarding (macOS App)

这页说明书是教你第一次打开 OpenClaw 这个苹果电脑软件时,电脑屏幕上会一步一步出现什么。就像你第一次玩一个新玩具,会有人告诉你先按哪个按钮,再装哪个零件。它会问你想把软件的核心部分(叫“网关”)放在哪里,还会请求一些使用电脑功能的许可。最后,软件里的小助手会出来和你打招呼,带你开始玩!

五岁小孩版解释

当你第一次打开 OpenClaw 软件时,会看到好几个小窗口,我们一步一步来看。

  1. 第一步:同意电脑的提醒。 电脑可能会跳出一个警告窗口,就像你第一次去朋友家,门卫会问“你是谁呀?”。别担心,这是正常的。你需要在窗口上点“允许”或“好”,告诉电脑“我是好人,让我进去吧”。

  2. 第二步:允许查找附近的网络。 接着,电脑可能会问“允许查找本地网络吗?”。这就像你想用对讲机和家里的其他玩具说话,需要先获得许可。同样,点“允许”就可以了。

  3. 第三步:欢迎和安全须知。 然后你会看到欢迎画面和一些安全提醒。这里要记住:OpenClaw 默认是你一个人的小助手,只信任你。如果你以后要和别人一起用,或者连接一些不认识的网站,就要特别小心,把它的权限管得严一点。

  4. 第四步:选择“网关”放在哪里。 接下来,软件会问你一个很重要的问题:Gateway(网关,你可以把它想成软件的大脑和心脏)要放在哪里运行?

    • 就放在这台苹果电脑上(仅本地): 这是最简单的方法。小助手会帮你在这台电脑上设置好一切。
    • 放在另一台电脑上(通过 SSH/Tailnet): 如果你想把大脑放在另一台电脑或服务器上,就选这个。但要注意,选这个的话,小助手不会帮你在这台苹果电脑上设置登录信息,你需要提前在另一台电脑上准备好。
    • 稍后配置: 如果你还没想好,可以先跳过,等会儿再设置。
  5. 第五步:请求电脑权限。 为了让小助手能帮你做事,它需要你同意它使用电脑的一些功能。就像你想用妈妈的手机拍照,需要先问“妈妈,我能用一下相机吗?”。这里它会请求使用:

    • 自动化(AppleScript)
    • 通知
    • 辅助功能
    • 屏幕录制
    • 麦克风
    • 语音识别
    • 相机
    • 位置 你需要一个一个地点“允许”哦。
  6. 第六步:安装命令行工具(可选)。 这一步你可以自己决定要不要做。软件可以帮你安装一个叫 openclaw 的命令行工具。安装了它,你就可以在“终端”那个黑黑的窗口里用命令和小助手说话了,会更方便。不安装也没关系。

  7. 第七步:欢迎聊天。 所有设置都完成后,软件会自动打开一个专门的欢迎聊天窗口。小助手会在这里向你介绍它自己,并告诉你接下来可以做什么。这个聊天是单独的,不会和你以后正常的聊天混在一起,这样你第一次的指引就更清楚啦!