OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Linux App

这页说明书是教你怎么在 Linux 电脑上安装和运行 OpenClaw 的。Linux 就像是一个很聪明、很听话的电脑大脑。我们会先告诉你一个最快的方法,让你在远程服务器上装好它。然后,还会告诉你更多安装和设置的方法,比如怎么让它像一个小助手一样,一开机就自己工作。如果你想让你的 Linux 电脑帮你运行 OpenClaw,就看这一页吧!

五岁小孩版解释

这页说明书讲的是怎么在 Linux 系统上安装 OpenClaw。Linux 是一种电脑的操作系统,你可以把它想成是电脑的“大脑”,它告诉电脑该做什么。在这里,我们主要用 Node 来运行 OpenClaw,它就像是一个能让 OpenClaw 跑起来的“发动机”。

给新手的快速安装方法(在 VPS 上)

VPS 就像是一台放在很远地方的电脑,你可以通过网络控制它。按照下面的步骤,就能在那台电脑上装好 OpenClaw。

  1. 第一步:安装 Node。 你需要先安装一个叫 Node 的程序,并且版本号要大于 22。你可以把它想成是给电脑安装一个“翻译官”,这样电脑才能听懂 OpenClaw 说的话。
  2. 第二步:安装 OpenClaw。 在电脑上输入命令 npm i -g openclaw@latest。这个命令的意思是:“请用 npm 这个工具,把最新版本的 OpenClaw 安装到我的电脑里。”
  3. 第三步:设置并安装后台服务。 输入命令 openclaw onboard --install-daemon。这一步是在让 OpenClaw 做好准备工作,并且安装一个“后台小精灵”(daemon),这样它就能一直在后台运行了。
  4. 第四步:从你的笔记本电脑连接。 在你的笔记本电脑上,输入一个 ssh 开头的命令。这个命令就像是在你的电脑和远程 VPS 电脑之间搭一座秘密桥梁,让你能安全地访问它。
  5. 第五步:打开管理页面并粘贴令牌。 在你的笔记本电脑浏览器里,打开 http://127.0.0.1:18789/ 这个地址,然后把你的令牌粘贴进去。令牌就像是一把特殊的钥匙,有了它,你才能进入 OpenClaw 的管理房间。

安装网关后台服务

安装好 OpenClaw 后,你可以用几种方法让它变成一个“后台服务”。服务的意思就是,让它在电脑后台一直安静地工作,不用你每次都去叫它起床。

  • 你可以运行 openclaw onboard --install-daemon 命令。
  • 或者运行 openclaw gateway install 命令。
  • 或者运行 openclaw configure 命令,然后在它问你要安装什么的时候,选择“网关服务”。 如果安装后出了问题,或者你想搬到另一台电脑,可以运行 openclaw doctor 命令来检查和修复。

使用 systemd 控制服务(高级设置)

Systemd 是 Linux 系统里管理各种“后台小精灵”的大管家。OpenClaw 默认会安装一个“用户级别”的服务,只为你自己工作。如果你想让这台电脑上的所有人都能用,或者希望它绝对一直在线,就需要设置一个“系统级别”的服务。

  1. 第一步:创建一个服务配置文件。 你需要创建一个文件,告诉 systemd 大管家该怎么照顾 OpenClaw。文件的路径和名字大概是 ~/.config/systemd/user/openclaw-gateway.service。文件里面要写上一些规则,比如 OpenClaw 启动的命令是什么,如果它不小心睡着了,要等几秒再叫醒它。
  2. 第二步:启用这个服务。 创建好文件后,运行命令 systemctl --user enable --now openclaw-gateway.service。这个命令是在告诉 systemd 大管家:“请按照我写的规则,现在就让 OpenClaw 后台服务开始工作,并且以后电脑一开机就自动启动它。”

需要注意的事情:

  • 官方推荐使用 Node 来运行网关。不推荐使用 Bun,因为它可能会导致 WhatsApp 或 Telegram 出问题。
  • 上面 systemd 的设置是一个最简单的例子。更完整的例子和指导,你可以在 Gateway 的操作手册里找到。