OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Menu Bar

这页说明书是讲电脑屏幕右上角那个小图标的。那个小图标就像一个小宠物,它会告诉你电脑里的“小助手”正在做什么。比如,小助手是在帮你读书、写字,还是在休息。你可以通过看这个小图标,就知道现在能不能找小助手帮忙。

五岁小孩版解释

你看电脑屏幕最上面,是不是有一排小图标?我们说的就是这个。我们的小助手(Agent)会把它的工作状态变成一个小图标,放在那里。这样你不用打开软件,看一眼就知道它在忙什么。

小图标会显示什么?

  1. 它会显示小助手现在的工作状态。
  2. 当小助手在忙的时候,我们就不显示它的“健康状态”了,等它所有工作都休息了,健康状态才会回来。
  3. 菜单里“设备”那一块,只列出你连接好的其他电脑设备。
  4. 如果小助手有使用记录,菜单里还会多出一个“用量”部分。

小图标是怎么决定显示什么的? 小助手可能同时在做好几件事,我们叫它们“会话”。就像你可以一边画画一边听故事,但总有一个是主要的。

  1. 最主要的工作叫“主会话”。只要它在工作,小图标就立刻显示它的状态。
  2. 如果主会话在休息,小图标就显示最近正在忙的那个“其他会话”。
  3. 我们不会在它们正忙的时候换来换去,只有当一个会话忙完了,或者主会话开始忙了,我们才会切换。

小图标的样子 小图标会根据小助手在做什么事,戴上不同的小徽章:

  • 空闲:就是正常的小宠物样子。
  • 主会话在忙:小宠物会戴上徽章,颜色很亮,腿还会动,好像在走路工作。
  • 其他会话在忙:小宠物也戴徽章,但颜色暗一点,腿不动。
  • 徽章图案代表不同工作:
    • exec(执行命令)→ 💻
    • read(读文件)→ 📄
    • write(写文件)→ ✍️
    • edit(编辑文件)→ 📝
    • attach(附加文件)→ 📎
    • 其他工作 → 🛠️

菜单里的文字 当小助手在忙时,菜单第一行会写:<会话角色> · <工作标签>。 比如:主 · exec: pnpm test 意思是“主会话正在执行 pnpm test 这个命令”。 当小助手休息时,这里就显示它的健康总结。

怎么知道小助手在做什么? 电脑里有一个专门的“消息通道”,小助手会通过它告诉我们:“我开始读文件啦”或者“我写完啦”。我们就是根据这些消息来更新小图标的。

一个特别的小开关 在软件的“设置” -> “调试”里,有一个叫“图标覆盖”的选择器。你可以用它手动把小图标固定成某种样子,比如让它一直显示“主会话在忙”的状态。这就像给小宠物穿上一件固定的演出服,不管它实际在干嘛,都穿那件衣服。

最后,要检查这些功能是否都正常:

  1. 让主会话开始工作,看小图标是不是立刻变了,菜单文字对不对。
  2. 在主会话休息时,让其他会话工作,看小图标是不是稳定显示其他会话,直到它做完。
  3. 在其他会话忙的时候,让主会话也开始工作,看小图标是不是立刻切换成主会话。
  4. 小助手快速做一连串小工具活时,要确保小图标徽章不会闪来闪去。
  5. 等所有会话都休息了,看健康状态那一行是不是又出现了。