OC
OpenClaw 中文解释版

给五岁小朋友也能看懂的说明书

简要总结

Peekaboo Bridge

这页说明书在讲一个叫“Peekaboo Bridge”的小帮手。它就像一个传话员,可以让一个叫 peekaboo 的命令行工具,借用 OpenClaw 这个软件在电脑屏幕上做事的权限。这样,peekaboo 就能帮你自动点击按钮或者看看屏幕上的东西了。如果你想让 peekaboo 和 OpenClaw 一起工作,就需要看看这页。

五岁小孩版解释

Peekaboo Bridge 是一个特别的传话员。它住在 OpenClaw 软件里,专门帮 peekaboo 这个命令行工具和你的电脑屏幕“说话”。因为电脑屏幕很害羞,需要得到你的允许才能碰它。OpenClaw 软件已经得到了你的允许,所以 Peekaboo Bridge 就可以借用 OpenClaw 的“通行证”,让 peekaboo 去安全地操作屏幕了。

怎么打开这个传话员呢? 很简单,就在 OpenClaw 软件里设置。

  1. 要做什么:找到设置开关。 怎么做:打开 OpenClaw 软件,找到“Settings”(就是“设置”的意思),然后在里面找到“Enable Peekaboo Bridge”(意思是“打开 Peekaboo 桥”),把它打开。 当你打开它,OpenClaw 就会悄悄启动一个小服务。如果你关掉它,服务就停了,peekaboo 就会去找别的帮手。

peekaboo 会找谁帮忙呢? peekaboo 这个工具很聪明,它会按顺序找朋友帮忙:

  1. 先找 Peekaboo.app(它本事最大)。
  2. 如果没找到,就找 Claude.app(如果电脑里有的话)。
  3. 最后才找 OpenClaw.app(就是我们说的这个“传话员”)。 你可以用 peekaboo bridge status --verbose 这个命令看看现在是谁在帮忙。如果你想指定一个特别的传话员,可以告诉电脑一个“秘密地址”:export PEEKABOO_BRIDGE_SOCKET=/path/to/bridge.sock

安全很重要! Peekaboo Bridge 很小心,它只相信认识的朋友。

  • 它会检查来找它帮忙的工具是不是“好人”(检查代码签名)。
  • 它只允许名单上的朋友(比如 Peekaboo 和 OpenClaw)来帮忙。
  • 如果等朋友回话超过大约10秒钟,它就不等了。
  • 如果它发现自己没有操作屏幕的权限,它会直接告诉你,而不会自己跑去打开系统设置。

关于“拍照片”(自动化截图)peekaboo 通过桥让电脑“拍一张屏幕的照片”时,这张照片只会暂时记在脑子里(内存里),过一小会儿就自动忘记了。如果你需要把照片留久一点,记得让 peekaboo 重新拍一张哦。

如果遇到小麻烦

  • 如果 peekaboo 说“bridge client is not authorized”(桥的客户没被授权),说明它可能不被认为是“好人”。你需要确保这个工具是正确签名的。或者,只在调试的时候,可以告诉 OpenClaw 一个秘密口令 PEEKABOO_ALLOW_UNSIGNED_SOCKET_CLIENTS=1 来允许未签名的朋友。
  • 如果 peekaboo 说找不到任何帮手,那你就需要打开 Peekaboo.app 或者 OpenClaw.app 其中一个软件,并且确认你已经给了它们操作屏幕的权限。